Tag: Life in Tanzania Page 9 of 26

After This, American Bridal Showers Will Always Be Boring

It all started when Alyssa and I asked Lucy (our language helper) to teach us
about ndoa—marriage—in Tanzania.

And out of that discussion, we learned about The Kitchen Party.

The Kitchen Party is called Kitchen Party in Kiswahili. Yeah—not so hard to translate that one. Except you say it with an accent—Keechin
Pahty
.  It’s sort of like a Bridal Shower and sort of like a Bachelorette Party- sort of.

As she was telling us about this, suddenly she brightened.  “My neighbor is having a Kitchen Party next month.  Do you want to come?”

Umm….but we don’t know her.

“That’s okay!  She will want you to come anyway!”

Umm…okay!

So we got our Required Clothes.  Friends are to dress alike.  So Lucy bought us our dresses, so that we would all match.

And last Wednesday, we were off.

We decided to take a taxi.  Neither of us like to drive at night here, and neither of us knew where we were going.  So we found a taxi, and handed the driver my phone with Lucy on the other end, who told him where to go.

We ended up at a little hall in a neighborhood that is mostly poor, completely full of life, and definitely not a place you see many white people. We were, to put it bluntly, the talk of the neighborhood.

The invitation said the party would start at 6; we arrived at 6:30.  We poked our head into the hall.  Large piles of trash were being swept up and decorations were being hung.  Not a single other guest was there.

 We teased Lucy about this, since she is the one who told us to arrive on time.  “This is Tanzania!” we told her.  “Why did you think it would start on time?”

So we found a bench and waited for an hour or so.  We took selfies and told ourselves that we would only speak in Kiswahili that night (which was mildly successful).  After a while, we attracted all the neighborhood children, who stared at us and pointed and practiced their English.  “Good morning. What is my name?” they would ask us.  And then giggle until they fell down.

At about 7:30, we wandered back over to the hall.  The decorations were up, some guests had arrived, and the DJ had his music going at one level:  LOUD.  However, the Bibi Harusi–the bride–had yet to arrive.

But everyone was dancing.  So we did too, trying to be inconspicuous.

We realized very quickly that being inconspicuous wasn’t going to happen.  Perhaps we were clued in when at least half dozen of the guests asked to get their picture taken with us.

Then, the MC approached Alyssa on the dance floor.  “I like you,” she told her.  “I am looking for someone to open the champagne.  I want you to do it.”

First of all, you should know Lucy told us that everyone thought we were sisters, and that Alyssa was the dada (older sister) and I was the mdogo (younger sister).

I was perfectly okay with this.  It allowed me to hide behind my older sister while people asked her to do things like open the champagne.

Alyssa, however, was horrified at the idea of opening the champagne, considering that it was a ritual we knew nothing about, and because the one and only champagne bottle was perched in front of the Bibi Harusi’s throne.  Oh yes, it was indeed a throne.

Alyssa begged Lucy, “Please don’t let them make me open the champagne!”

Lucy ran off to take care of it and came back satisfied.  “Don’t worry.  I told her you are mshamba and you don’t know how.”  Mshamba–literally means ‘farmer;’ colloquially means ‘backward.’   Um, okay.  If being mshamba means getting out of opening the champagne, go for it.

Finally, at 8:00 (two hours after the scheduled start time), the bride arrived in all her splendor.

And she was indeed beautiful.  By this time, I think there were about 80 women in the hall.

After the MC introduced everyone, she said, “And now I want to call up Mama Alyssa.”

Alyssa and I looked at each other in absolute horror.  Alyssa turned white as a sheet.  Lucy whispered, “Oh yeah, when I told her you couldn’t open the champagne, I suggested she ask you to pray.  That’s what she wants you to do.”

Zombie-like, Alyssa got up from her seat.  Lucy added, “Just pray in English.”

But that amazing friend of mine got up there, took the microphone and prayed….in Kiswahili.  She had no warning, yet she totally rocked it.  Oh yes—I will gladly call her my sister.

The next part of the evening was the “advice giving.”  Various women got up and advised the bride on all sorts of matters pertaining to marriage, including the X-rated parts.  Which could be considered a little amusing in this circumstance, considering the bride already has two children and is pregnant with a third.

After each woman gave her advice, everyone came up and danced.  There was a lot of dancing.

Which brings to me to my favorite part of the evening:  the presentation of the gifts.  Seriously, American women, we’ve got something to learn from these ladies.

Lucy had instructed us not to wrap our gift.  “If you wrap it, they’ll just think you have a tiny present in a large box,” she told us.

Oh no…no wrapping allowed.  Because when you present a gift in Tanzania,  you show it off.  Just like this:

And what had Alyssa brought as our gift?  Knives.  Oh yes, my friends.  She knew we would have to dance with our gift, so she bought knives.  That’s why I like her so much.

So there we were, two white women and one Tanzanian woman, all wearing matching dresses, dancing with knives above our heads.  I’m so sorry you weren’t there to take pictures of us.

Since there were quite a lot of women present, and each gift was presented with quite a bit of fanfare, this went on for a while.

At 10:30 pm, dinner was served.  Lucy whispered, “They don’t serve the food until the end so that everyone has to present a gift before they can eat.”

The professional photographer, who had taken our picture with all those strangers earlier in the evening, had run out, printed them, and was now selling them to the ladies for 60 cents each.  We tried to buy one of the pictures with us in it, but they had already all been sold.  Our picture is now on unknown ladies’ walls all over Dar es Salaam.

We left for home at 11:00.  Our taxi driver was asleep in his car while he waited for us.

It was a completely fascinating and fun experience.  Lucy was incredible to take us, and she took such good care of us.  And Alyssa–well, there’s no one I would rather do life with here than her.

The next day, Lucy came for my Kiswahili lesson and we talked all about the evening.  I told her about American bridal showers.  I didn’t bother telling her about the game where you win safety pins by catching people with their legs crossed, because she already looked a little bored.  I don’t blame her.

Choosing Humiliation

I have a college degree and a teaching credential and half of a master’s degree.  I love words–speaking them and writing them.

Yet learning Kiswahili has reduced me to the status and knowledge of a two-year-old.  Except when a two-year-old says, “Play wif me?” or “I want hot gogs,” people think it’s cute.  It’s not so cute when you are 37.

Yes, we’ve lived in Dar for 10 years.  We do not speak Swahili.  I studied with a tutor for about a year when we first got here, and obtained a working knowledge of the language.  I can communicate with shopkeepers, mechanics, taxi drivers, and the people who work for us.  I can talk about the weather and the time and how much things cost.  I have even done some some fast negotiating with customs officials at the airport.  But not enough to build relationships.

Our entire ministry was in English, and our ministry was all-consuming.  We had relationships with many Tanzanians, but they were all English speakers.  English is common here, and sought-after.  All private schools, even public high schools, and all universities are in English.  I tried in vain for years to find a Kiswahili pre-school for my kids, but anyone who can afford pre-school wants their kids to learn English.

But now, our lives are different.  Though we are still working with mainly English speakers, they are all Tanzanian.  And the way to get to their hearts, and understand their culture, is to learn Kiswahili.

So here we go.

Learning another language, while you are living in that language, essentially means that you are choosing humiliation.

You often say things that you don’t mean to say, and often, it’s the wrong thing.  You agree to things that you don’t mean to agree to.  You don’t get the inside jokes.  You are the inside joke.   People talk about you behind your back, except they’re actually right in front of you.  People laugh at you, and even if you are laughing along with them, you feel like an idiot.

We are diving into a Kiswahili church.  We threw our kids in head-first.  Grace cried after the first week.  We bribed them with soda.  It worked.  We bribe them with money when we hear them using new words.  That’s working too.  Hey, you do what you gotta do.

But it’s exhausting.  I sit in church with my dictionary and my notebook and frantically look things up and write them down.  Last Sunday, they announced a coming potluck and that everyone should bring food.  I got that much, but not when it would be or for what purpose.  It’s kind of scary.  And vulnerable.  And humiliating.

Thankfully, Tanzanians tend to be very gracious.  They love it when foreigners attempt their language.  They are happy to help.

This is Lucy.  She is my Kiswahili tutor and she comes to my house three days a week.  She is sarcastic and mischievous, and very, very funny.  She loves Jesus too, and recently told me how she learned to bake a cake over charcoal (yes, it can be done!) just so that she could invite her neighbors over to tell them the simulizi (stories of God).  She’s pretty cool that way.

If there’s anyone who’s going to come my house and make my brain hurt, I’m glad it’s Lucy.

Gil, on the other hand, decided to flee this English-infested community and head to Zanzibar island for language school.  So he is there for this whole month, living with a local family and studying Kiswahili full-time.  Of course, it helps that in his spare time, he gets to take amazing pictures like these, since Zanzibar is one of the most amazing places on earth.

[He] made himself nothing, 

taking the very nature of a servant, 

being made in human likeness.

And being found in appearance as a man,

He humbled himself.

I’m sure glad He was willing to humiliate Himself for me.  I will do it for Him.

The Dark Side

As soon as we left the stadium, I was on edge.

We had been to games there before, but this time felt different.  The game had started late so it was dark when we left.  There were a lot of people, and 90% of them were men.  We had gotten separated from our friends, so it was just our family and a teenager we had brought with us.

Gil felt uneasy too, and he insisted that we keep close together and walk very quickly.  Poor Lily was running to keep up.

Just as we existed the stadium, we saw a commotion ahead of us.  People yelling, flailing, running, pushing.   A woman in the street, crying.  She had just been robbed.  Police hitting someone.

Gil immediately started pulling us away from the commotion and towards a wall, and I helped in pushing the children towards him.  That’s when I felt it–two hands feeling my pockets.  I yelled, but before I could do anything, a hand grabbed my purse and yanked.  The strap broke, and he was gone.

Gil and I both kicked it into high gear, grabbed the kids, and raced for our car.  Lily peed her pants, but thankfully, we were all okay.  Josiah asked a million questions on the way home [“Where do robbers go in the daytime?], we answered them, and life went on.

I was left with this friction burn where the guy yanked my purse strap.  But other than that, no harm done.

I’ve been trying to give you realistic glimpses of our Tanzanian life, and it’s been hard to think of how to write about this part of our lives.

Because the truth is, this wasn’t an isolated incident.  This is our reality.  Part of the reason this didn’t totally traumatize me is because I was partially expecting it.  I only had the bare necessities in my purse that day–some money and sunglasses–because I knew that it was likely something like this would happen.  

I can’t even list all the things like this that have happened to us during our years here–the times our car was broken into, the time Gil’s phone was stolen, the time it was almost stolen.  And really, our experiences are nothing compared to our friends.  Like the two dozen families we know who have had invasion robberies in the middle of the night–the friend who had his head hit with a machete, the other friend who was stabbed, the other friend who was shot at.  These aren’t just people we have heard of or seen on the news–these are friends.

Our house has bars on every window.

And our front and back doors have metal grates.

Every evening, this is my routine:

Turn on security lights.

Make sure car is locked.

Lock front grate.

Lock and bolt front door.

Lock and padlock back grate.

Lock back door.

Lock laundry room door.

Bolt kitchen door.

Bolt door to garage.

Lock and bolt hallway door.

Set motion sensor alarm.

It’s a good thing our house is made of concrete, because we would be in trouble in a fire!

But it’s our reality.  When I walk on the road, I make sure I hold my purse in my hand, and not on my shoulder.  Too many friends have been hurt by drive-by purse snatchings when the thief has pulled them down in the process.  When I go to the ATM, I am always on edge.  When walking to my car, I hold my keys in my hand, in case my purse gets snatched.

This is life here.  It happens all the time.  The U.S. Embassy in Tanzania often sends out safety messages about avoiding particular places or situations.  We laugh, because sometimes their “warnings” are so comprehensive that if we took their advice, we couldn’t go anywhere or do anything.

Before we came here, we tried to buy life insurance.  No one–absolutely no one–would give it to us, even though I wouldn’t consider this country to be in the “high risk” category.  We’re not in Somalia, for heaven’s sake.

Have I just gotten used to it over time?  Maybe.  Am I doing better at trusting God?  I hope so.  I do still worry too much–but I did that in America too.  There’s always stuff to worry about, even if you live in a padded house.

Is living here an unnecessary risk?

I guess that depends on how you look at it.

He is no fool who gives what he cannot keep,

to gain what he cannot lose.



You keep him in perfect peace

whose mind is stayed on you,

because he trusts in you.

I guess I’ve decided to just choose Trust.  Every day, again.

If There Was a Good Samaritan Contest, Tanzanians Would Totally Win

Today I went down to the courthouse.  I am working on getting my children U.S. birth certificates.  Enough about that.  It’s long and boring.

I got to the parking lot and discovered my battery was dead.  (One of the smaller members of the family was responsible for that.)

Okay.  I had jumper cables.  I opened my hood and stuck them on, and then looked around for someone to give me a jump.

Given the fact that asking strangers for help is probably near the top of my list of Things I Hate to Do, I had to take some deep breaths.  And this is what I got:

Person #1:  “Sorry, I’m too busy.”  [I really just need 30 seconds….]

Person #2:  “Uhhh….I just had some work done on my [very new, very large] car.  Sorry.”  [I just need your battery to work….]

Person #3:  [Actually, this was a whole group of burly security guards.]  “You should go ask the parking attendant.”  [You mean, the woman sitting by herself in the booth?  What the heck is she going to do for me?]

Person #4:  “Sorry, I don’t know where the battery is in this car.”  [You don’t know where your battery is?  Uhhh…I think it’s under the hood?]

At this point, I am near tears.  And ready to call Gil and make him drive the 30 minutes to give me a jump.

All I could think was, This would never happen in Tanzania.  

Okay….the part about the battery dying?  That would happen.  In fact, it did, multiple times.  But the part about no one willing to help me?

That would never happen.

Never.

Never.

Never.

No matter what part of Tanzania I might be in.

Every time I had car trouble; every time I had a flat tire (which was quite often), I would pull over and immediately be surrounded by people willing to help me.  Immediately.  

I remember one time, I was driving back from camp.  I was driving at night (which I already hate); I had the kids in the car, and I had to cross the water on the ferry, which is about a five minute trip.

As I drove onto the ferry, I realized that I had a flat tire.  I promptly totally and completely freaked out.  What I am going to do?  I can’t change it fast enough.  The ferry will get to the other side and no one will be able to get past me; they will all be mad at me, and I’m going to be stuck on this ferry forever.  And probably die!  [I am prone to over-reaction.]

But four guys instantly noticed the problem.  They descended upon my car and asked me if they could change the tire.  And seriously, it was like being in the Indy 500.  They had the tire changed and the flat one back in the car in five minutes, lickety split.  I just sat there, stunned, and then drove off the ferry when it reached the other side.  Who needs Triple A?

Today, I did finally find someone who took pity on me and jumped my car.  He was very kind.  And I’m sure you would have helped me too, wouldn’t you have?

California, you might have the better roads and the better drivers and the better law enforcement, but when it comes to kindness to strangers, Tanzania is the definite winner.  I think I’d rather break down there.

Everything is different.

On Sunday night, a friend invited me to watch Downton Abbey.  I zipped over to her house in 15 minutes.

And I realized, as I was driving the approximately 9 miles to her house, that in Dar es Salaam, I have a friend who also lives about 9 miles away:  My friend Kathy.  And I also realized, that in the entire 10 years we have lived together in Dar, that I have never–not even once–zipped over to her house at 8:00 at night to watch a show together.

Because to get to Kathy’s apartment takes a minimum of an hour, and usually around an hour and a half, even though it’s about 10 miles.  So….we don’t get to see each other very often.

The population density of our current city is 1,300 people per square km.  The population density of Dar es Salaam is 3,100 people per square km.  With a fraction of the amount of roads.

I thought about how in Dar, I hardly drive anywhere at night by myself.  It is stressful enough driving in the daytime.  But here, I can go to Target or the grocery store or a friend’s house after dark.  It feels so….free.  I’m still not used to it.

People ask me sometimes about what is different from my life in Tanzania and my life in the States.  I struggle so much with where to begin.

Everything is different.  Everything.  Driving, I tell them.  Shopping.  The weather.  My schedule.  Language. Color.  I am different there.

But those are such broad categories.  They don’t really describe how different it is.  So here’s something specific:

I would never be able to watch Downton Abbey at my friend Kathy’s house, who lives only 10 miles away.  (Of course, we’d have to wait for someone to send it to us on DVD first anyway.)  But maybe, just maybe, if the traffic doesn’t happen to be too horrendous, we can meet in the middle at an Indian restaurant.

And that’s fun too.  Just different.

Page 9 of 26

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén